VOA リスニング
VOA News 230807_08pm
VOA 2-min news 230807_08pm
この記事は
VOA News のウェブサイト(
https://www.voanews.com/)の記事と問題を使用しています。
引用元の記事はこちらです。
VOA 2-min news 230807_08pm
このコンテンツには最後に日本語訳があります。
このコンテンツを使ったディクテーション学習もできます。
ディクテーションページへ
記事の概要
今回取りあげる
VOA Newsに掲載された記事は、
米国務副長官代行のビクトリア・ヌーランド氏がニジェール軍事政権側と対面会談したという話題です。
このコンテンツには理解力を測るクイズがあります。
学習の例
まずはスクリプトを見ないで音声を聞きましょう。クイズがある場合は、音声を聞いたあとにクイズに挑戦することで、理解度をはかることができます。
そのあとに、スクリプトを見ながら音声を聞き、どこが聞き取れなかったのかを確認しましょう。
音声を聞きながら少しあとからマネをするシャドウイングも効果的です。
VOA 2-min news の音声はかなり速いので、プレイヤーの ボタンを押して、ゆっくりにしてシャドウイングを試してみても効果があります。
では、下の『再生』ボタンを押して、音声を聞きましょう。
「再生」を押すと出現するプレイヤーは， ボタンで読み上げスピードを調整できます。
プレイヤーの
ボタンを押すことでリピート再生します。
音声が速すぎると感じる場合は ボタンを押してゆっくりにして聞いてください。
この記事には理解度をはかるクイズがあります。クイズをする場合はボタンをおしてください。
（本ページの画像ならびにOGP画像はCC0 またはパブリックドメインのものを使用しております。）
This is VOA news. I'm Scott Walterman.
A senior US diplomat says Nigerien coup leaders refused to allow her to meet with President Mohamed Bazoum Monday.
Under Secretary of State Victoria Nuland met with the junta for two hours and said they were unreceptive to US pressure to return Bazoum to office. At the State Department in Washington, D.C. today, they announced they have cut off assistance to Niger.
We're pausing assistance to the government. For the time being, that assistance will affect development aid to the government, security aid to the government.
It's a significant amount. *1I don't have a number because it's a pause, and it's a pause that we would hope would be reversed, uhm, if the junta leaders would step aside and restore constitutional order.
*2Tomorrow, that pause would be, uhm, uh, the security, the pause would go away and security assistance would be reinstated, uhm.
But as we've made clear, hundreds of millions of dollars are at stake.
A senior US diplomat says Nigerien coup leaders refuse to allow her to meet.
The ECOWAS nations we'll be meeting on Thursday to discuss their next move.
Two Russian missiles hit the center of Pokrovsk Monday. Ukrainian officials say at least five people were killed, (and) dozens more injured.
Former Pakistan Prime Minister Imran Khan (is) in good spirits despite tough conditions in jail. According to his spokesperson on Monday, he was convicted of graft and that has ruled him out of the contesting elections due later this year.
The former international cricket star was arrested Saturday and whisked to prison after being found guilty of … more than 200 cases brought against him since he was thrown out of office in a no-confidence vote, which was held in April 2022.
This is VOA News.
スクリプト作成者のコメント
*1：Two sentences would be better: “I don't have a number because it’s a pause. It’s a pause that we would hope could be reversed, if the junta leaders stepped aside and restored constitutional order.”
*2：The better way to say the statement is “Tomorrow, that pause could go away and security assistance could be reinstated.”
日本語訳
この英文には日本語訳があります。日本語訳はナラボー・プレスが作成しています。誤訳などありましたらご連絡ください。
VOA基本英単語1541
上記の単語が難しい、より基本的な単語を学習したい方は、VOAが厳選した基本単語1500語があります。リンク先のページには絶対に覚えてほしい基本単語がリストとして掲載されています。ナラボー・プレスが作成した例文の音声も聞くことができます。
VOA基本単語リスト
ナラボー・プレスはVOA基本単語をもとに、『VOA基本英単語1541』を発刊しています。音声の例文などをご覧になりたい方はぜひ書籍のご購入をご検討ください。
お便りお待ちしております。
ナラボー・プレスは、ユーザーにみなさまにとって便利で役に立つ英語学習サイトを目指しています。
こんな学習がしたい、学習素材が欲しい、というご要望がありましたらぜひ、ご連絡ください。
またはナラボー・プレスが掲載しているVOAの記事で分からない箇所があれば、お気軽にご質問ください。
お問い合わせはお問い合わせフォームからお願いいたします。
【お問い合わせフォーム：担当土屋】
